Stoik - Theodore Dreiser

Poslední díl cowperwoodovské trilogie autor nedokončil. Epilog byl napsán podle jeho rukopisných náčrtů. Hrdina románu, za nímž se skrývá skutečná postava amerického magnáta, odchází do Anglie, aby se svou obvyklou dravostí ovládl londýnskou podzemní dopravu. Autor si sice uvědomuje zhoubnost podnikatelova kořistnictví, avšak obdivujei jeho živelnou dobyvačnost. Báseň Emily Brontëové přeložila Hana Žantovská.