„V literatuře je James Joyce tím, čím jsou pro vědu Freud a Einstein.“ Valery Larbaud
„Dnes je pro všechny jasné, že Odysseus je nejvýznamnější román století.“ Anthony Burgess
Jeden z nejslavnějších, nejvlivnějších a nejpodnětnějších románů západních literárních dějin. Ve všedním příběhu jednoho dne jako by ožívaly všechny příběhy světa, včetně mýtu o Odysseovi; z ušmudlaného Dublinu dvacátých let se tu stává theatrum mundi, jeviště světa, na němž zní díky mísení libozvučných i kakofonických hlasů jednotlivých postav strhující symfonie života – pokud tedy umíme dobře naslouchat.