2. část trilogie, která navazuje na 1. část Vesnice a bude pokračovat 3. částí Panské sídlo.
Doslov: Eva Masnerová
Druhý díl Faulknerovy volné trilogie začíná ve chvíli, kdy Flem Snopes, reprezentant nastupujících dravých ekonomických sil na americkém Jihu počátku 20. století, přijíždí do Jeffersonu...