Holanďanka Ann Rugersová líčí skutečný příběh, dobrodružství menší skupiny válečných sirotků, vedených "otcem" Hutamakim, které prožívají o zimních prázdninách ve Švýcarských Alpách. Z her, lyžování a bezstarotnosti bílých, mrazivých a lsuncem prozářených zimních dní je však jednoho rána vytrhne příjezd dvoulyžařů - učitele Altschwanka a jeho syna Wernera. Chlapci musí ihned dolů, do vesnice - hrozí nebezpečí lavin.Ještě téže noci zavalí horskou vísku Urteli obrovská lavina, zničí chudá stavení a svou ledovou rukou sáhne i na životy horalů. Vesnice musí evakuovat. Pod sněhem zavalenými troskami domků umírají lidé. Je třeba okamžité pomoci...