Zkoumat třetihorní faunu a flóru přímo v miocénu, to je jistě mnohem příjemnější, zajímavější a v neposlední řadě také poučnější, než se o ní učit ze školních učebnic. Ovšem něco takového by se vám mohlo splnit v daleké budoucnosti, a to tehdy, kdybyste se spolu se skupinou třináctiletých a čtrnáctiletých chlapců a děvčat pod vedením docenta Hrabaly, Kapitána a vedoucí Leony alias Lvice vydali na strojích Arbolid a Lyra na cestu časem do miocénu.
Již první okamžiky v tomto vzdáleném období, třebaže v krajině všem tak dobře známé, jsou naplněny nejen poznáváním a zkoumáním života třetihorní přírody, ale také celou řadou dobrodružství, v nichž – jak se ukáže – mnohdy selžou i prostředky té nejmodernější techniky. A to ne pouze v okamžiku, kdy Tomáš alias Zoro rozhořčeně opouští ostatní kvůli křivému nařčení a uprchne do nebezpečné „mrtvé“ zóny, ale zejména když jsou posádky obou lodí ohroženy přírodními katastrofami. Tehdy se totiž opravdu prokáže, jací účastníci výpravy jsou, zda jsou to skutečně správní kluci a správná děvčata...