Inspektor Gunnarstranda má vyšetřit vraždu policisty Ivara Killiho. Při prohlídce jeho bytu najde fotoaparát a v něm kontroverzní snímky velmi mladé dívky. V rozporu s pravidly si nález uloží do svého stolu, odtud ale materiál zmizí, stejně jako počítač z Killiho bytu… Pak je Gunnarstranda kvůli příliš svérázným metodám převelen k případu pohřešovaného advokáta Welhavena. Brzy však nachází překvapivou spojitost s vraždou nepohodlného kolegy…