V lese tisíců stínů žijí odjakživa všechna zvířátka pohromadě v přátelství. Tu a tam některá velká zvířata nahánějí strach a hrůzu těm malým. Pak ale malá zvířátka přísahají těm velkým pomstu: malá obrovsky vyrostou, zatímco z velkých ses tanou úplně maličká. Když však poznají, že msta je špatný rádce, vrací se doLesa tisíce stínů znovu klid a mír (oficiální text distributora).